Ho preso un impegno con suo padre 20 anni fa e non voglio tradirlo.
Pre 20 god. Obeæao sam to tvomu ocu i s time se ne kockam.
Ho mandato mio figlio a pesca con suo padre per poter lavorare con te e tu non ti degni nemmeno di aprirmi!
Poslala sam svog sina na ribarenje sa ocem, da bih mogla da radim sa tobom, a ti neæeš da mi otvoriš prokleta vrata!
Signore e signori, la sposa adesso vorrebbe ballare con suo padre.
Dame i gospodo, nevesta æe podeliti ples sa svojim ocem.
Che rapporto aveva con suo padre e sua madre in gioventù?
Kako si se razumio sa ocom i majkom kad si odrastao?
Che rapporto aveva con suo padre?
Kako si se razumio sa svojim ocom?
Ha trascorso il pomeriggio a Vienna con suo padre.
Proveo je poslepodne u Beèu sa svojim ocem
Adesso scopro che ha tutto a che fare con suo padre, qualche vecchio spettro con cui la Compagnia sta cercando di saldare i conti?
Сада чујем да је то све због његовог оца, којем неки буџа у компанији жели да се освети?
Questa intera faccenda con suo padre... interferisce con la sola cosa che ci premeva fare fin dall'inizio... mettere Lincoln Burrows sotto terra.
Целокупан посао с његовим оцем меша се у ствари које је требало давно рашчистити. Стрпати Линколна Буроуза под земљу.
Edward è venuto con suo padre. Hanno tentato di convincerti a tornare a forks.
Edvard je došao sa svojim ocem, i pokušao da te ubedi da se vratiš u Forks.
No, Oskar stara' con suo padre la prossima settimana.
Ne, Oskar æe biti kod tate iduæe nedelje.
Sì, sì...dobbiamo farla parlare con suo padre, e poi tu devi toglierle il telefono di mano e dirgli che vogliamo i soldi.
Da, da... moramo da je pustimo da razgovara sa njenim ocem, a onda æeš uzeti telefon od nje i reæi æeš njemu da hoæemo novac.
Non l'ho fatto andare così poteva andare a cacciare con suo padre.
Danas sam ga ostavio kuæi da može iæi da lovi sa ocem.
Namiko, e riuscita a parlare con suo padre?
Namiko, jesi li se čula sa ocem?
E il piccolo Max puo' crescere facendo a lotta con suo padre.
Тако ће мали Макс одрастати, играјући се са својим татицом.
Deve risolvere i problemi con suo padre, no?
Cura mora riješiti stvari s ocem, zar ne?
Il suo posto e' con suo padre.
Mjesto mu je kraj njegovog oca.
Marshall parla decisamente troppo con suo padre, vero?
Marshall previše prièa sa tatom, zar ne?
Ci ho provato una volta con suo padre.
Probao sam to jednom sa njegovim ocem.
L'astronauta Ryan Anderson vola nello spazio con suo padre.
Astronaut Brian Anderson leti kroz svemir sa svojim ocem.
Va in vacanza in Francia con suo padre.
On je u Francuskoj sa svojim ocem.
Ha detto che suo figlio e' con suo padre in citta'.
Син је у граду са оцем.
E' andata... a vivere con suo padre.
Otišla je... da živi sa svojim ocem.
Hai mai sentito della ragazzina che viveva fuori con suo padre?
Jesi li èula za malu curicu koja je živjela sa ocem?
Mickey, non sapevamo quanto fosse seria la faccenda con suo padre.
Mickey, nismo znali koliko æe ozbiljno biti to sa tvojim ocem.
Stai ignorando gli evidenti rischi per Jake perche' hai una relazione inopportuna con suo padre.
Zanemaruješ opasnosti zbog neprimerenog odnosa sa g. Bomom.
Da ragazzo, venivo sempre qui per stare con suo padre.
Nekad je imao. Kada sam došao u Rim često sam dolazio ovde.
Ero in lotta con suo padre per l'affidamento e ho finito i soldi per prima.
Borila sam se za starateljstvo i nestalo mi je novca.
L'altro giorno mi e' capitato di parlare con suo padre... e mi ha consigliato di contattare lei.
Prièao sam sa tvojim ocem pre neki dan, i on je preporuèio da potražim tebe.
Il sangue di Catherine non contiene identificatori comuni con suo padre.
NE POSTOJI POKLAPANJE IZMEÐU KETRIN I TVOG OCA.
Non sono tenuto a darle queste informazioni e devo parlare con suo padre, adesso.
Ne mogu to da otkrijem. Moram odmah da prièam sa tvojim ocem.
Spero soltanto che, adesso, sia con suo padre.
Samo se nadam da je sada sa svojim ocem.
Sappiamo cos'e' successo nell'albergo dove si trovava con suo padre Rolek.
Znamo što se dogodilo u hotelskoj sobi registriranoj na vašeg oca Roleka.
Volevo fare una sorpresa alla mia ragazza ed invece vado sulla scena di un crimine, con suo padre.
Došao sam ovdje kako iznenaditi svoju djevojku, i sad idem na mjesto zlo? ina s ocem... nije baš popodne sam planirao.
Il figlio di Leonard Nimoy sta lavorando a un documentario che aveva iniziato con suo padre, prima che lui morisse.
Sin Lenarda Nimoja radi na dokumentarcu koji je zapoèeo sa svojim ocem pre nego što je preminuo.
Alcuni... anni fa, mi trovavo in un negozio di ferramenta... e c'era una bambina con suo padre.
Pre nekoliko godina, bila sam u prodavnici alata. Tamo je bila devojèica sa ocem.
Fece il lungo viaggio con suo padre, re Regis.
Дуго је путовао са својим оцем, краљем Регисом.
La sua famiglia ha perso tutto, e a 11 anni ha dovuto vivere nei motel con suo padre. Motel che prendeva tutto il loro cibo e lo teneva in ostaggio finché non erano in grado di pagare il conto.
Njegova porodica je sve izgubila i sa 11 godina morao je da živi u motelima sa svojim ocem, u motelima gde su im zadržavali svu hranu kao garanciju dok ne bi platili račun.
a Mike stava guidando da Petaluma San Francisco per guardare il football con suo padre il 19 gennaio.
19. јануара је возио из Петалуме за Сан Франциско да гледа утакмицу са оцем.
2.2716040611267s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Отац вам је имао превише посетилаца. 